نامه‌ای از چیاپاس به جلیقه‌زردها-بهروز صفدری
نامه‌ای از چیاپاسِ سرتافته به کسانی که « هیچی نیستند » این روزها در همه‌جا این حرف شنیده می‌شود که : این قطره‌ای بود که کاسه را لبریز کرد. و …
نامه‌ای از چیاپاس به جلیقه‌زردها-بهروز صفدری بیشترجهان
اليگارشی فرانسه، جليقه زردها و تجربه‌ای برای ايران- ادوارد لوییز
پيشگفتار مترجم من می‌پذيرم که در فرانسه به درجاتی آزادی وجود دارد، ولی در ايران سرکوب عريان حاکم است. در ايران نيز به خيابان آمدنِ ده‌ها ميليون نفر در تهران …
اليگارشی فرانسه، جليقه زردها و تجربه‌ای برای ايران- ادوارد لوییز بیشتر
اخته‌کردن یا گردن‌زنی؟ _ هلن سیکسو
در باب تفاوت جنسی: اجازه دهید تا سخن خود را با اشارت کوتاهی [به داستان زئوس و هرا] آغاز کنم. روزی زئوس و هرا، آن زوج والامقام، در حین یکی …
اخته‌کردن یا گردن‌زنی؟ _ هلن سیکسو بیشتر
جليقه زردها و دموکراسی مستقيم_مراد عظيمی
اليگارشی فرانسه در ادامه تحميل هزينه بحران 2008، بر دوش کارگران و فرودستان فرانسه، دور جديدی از حمله به شرایط زيست و اشتغال طبقه کارگر و فرودستان فرانسه را با …
جليقه زردها و دموکراسی مستقيم_مراد عظيمی بیشتر
آنارشیسم از فوکو تا رانسیر _تاد مِی
یادداشت مترجم: ميخائيل باکونين در کتابش دولت‌گرايي و آنارشي (1873) در کنار پرداختن به پيش‌شرط‌هاي لازم براي تحقق يک انقلاب اجتماعي در روسيه به نقد دولت‌گرايي مارکسيستي مي‌پردازد. گرچه آنارشيست‌ها و مارکسيست‌هاي قرن …
آنارشیسم از فوکو تا رانسیر _تاد مِی بیشتر
گزارشی از تجربه روژآوا با نگاهی به دستاوردها و مشکلات آن / جانت بیئل
مقدمه: جانت بیئل، نویسنده‌ی این گزارشِ تحلیلی از کوبانی، همکار و همسرِ مورای بوکچین، نظریه‌پردازِ آنارشیست امریکایی است. بیئل در یادداشت حاضر کوشیده است به اتکای مشاهدات عینی‌اش از تجربه‌ی …
گزارشی از تجربه روژآوا با نگاهی به دستاوردها و مشکلات آن / جانت بیئل بیشتر
اکولوژی و اندیشه انقلابی _ موری بوکچین
تقریباً در تمامیِ دوره‌های پس از رنسانس، پرورشِ اندیشه‌ی انقلابی به‌شدت متأثر از شاخه‌ای از علم بوده است، معمولاً در همبستگی با یک مکتبِ فلسفه. در زمانِ کوپرنیکوس و گالیله، …
اکولوژی و اندیشه انقلابی _ موری بوکچین بیشتر
درآمدی ایرانارشیستی بر وگنیسم
بخش اول نمودار بالا صرفن یک طرح گرافیکی ساده نیست؛ کارنامه‌ای‌ست از جنایات انسان امروزی و ولع بی‌حد و حصر سرمایه‌داری که کمر به نابودی زمین بسته‌ست. این نمودار که …
درآمدی ایرانارشیستی بر وگنیسم بیشتر
آنارشیسم و سیاست رادیکال_سال نیومَن
ترجمه: صالح نجفی مقدمه مترجم: سال نیومن (متولد 1972) واضع اصطلاح «پست آنارشیسم» است، واژه‌ای برای نامیدن شاخه‌هایی از فلسفه سیاسی که آنارشیسم قرن نوزدهمی را از صافی پساساختارگرایی عبور …
آنارشیسم و سیاست رادیکال_سال نیومَن بیشتر
خنده‌ی مدوسا _ هلن سیکسو
من باید از نوشتار زنان بگویم؛ این‌که چه خواهد کرد. زنان باید خود را بنویسند. باید از زنان بنویسند و زنان را به نوشتار آورند، از چیزی که با دلیلی …
خنده‌ی مدوسا _ هلن سیکسو بیشتر